商务英语对话精选:遇到合同终止情况该如何沟通

商务英语 (20) 2021-01-10 09:01:51

商务人士的工作内容离不开沟通洽谈,接单,合同等等。做为一名商务人士,不仅要说得一口流利的商务英语,更要具备丰富的商务知识,了解各种商务礼仪。

商务英语对话精选:遇到合同终止情况该如何沟通 (http://www.kcqzby.com/) 商务英语 第1张

想要成为一名成功地商务人士,来阿卡索外教网,阿卡索独特的商务课程,帮助商务人士提高英语的同时,掌握各种商务礼仪,学习西方的企业管理理念、工作心理,教授学员如何和外国人合作、工作的方式方法。试听地址:http://www.acadsoc.com.cn/lps/bec/bec.htm .

下面,大家就与小编一起来看看当遇到合同终止时,我们的商务精英们该如何妥善的沟通表达。

A: Actually, I was wondering what we should do if either one of us would like to terminate the contract?

B: Well, as a rule, the contract will become void automatically, if both sides do not agree to renew it when time comes.

A: I got it, but nevertheless, what I was saying just now was that how to terminate the contract before its term's up?

B: Oh, I am sorry I misunderstood. Well, in that case, the contract can be canceled with a 2 month's notice. What do you say?

A: That sounds perfect for us.

参考译文:

A:我想知道我们有一方向终止合同,怎么办?

B:通常,理论上,合同在期满而双方无意续约时自动取消。

A:我明白,但是我刚才想问的是在期满之前,要怎么办?

B:哦,很对不起我误解了你的意思,那样的话,要在两个月前通知才能终止。你说呢?

A:好的,没问题。

重点讲解:

1. terminate v.终止,终结,结束,解除(合同、协议等)

2. automatically adv.自动地,自动化地

3. in that case在那样的情况下,如果那样的话例句:In that case, you should come back at once.那样的话,你就应该立刻回来。

4. What do you say?你说呢?你认为怎么样?

一般在表达自己的观点之后征求对方的意见时使用,是一种个比较客气的、委婉的征求对方意见的用语。

各位商务小伙伴们,若再遇到合同终止类的情况,知道如何沟通了吗?

*** 次数:12100 已用完,请联系开发者***

THE END

发表评论